새로운 조합의 마블군단3.인피니티워.FHD.블루.한글

 새로운 조합을 이룬 어벤져스,
 역대 최강 빌런 타노스에 맞서
  세계의 운명이 걸린
 인피니티 스톤을 향한
  무한 대결이 펼쳐진다!

  ****완벽수정자막*****

[] 위키에서 지적한 오역 관련 부분들을 수정하였습니다.

 [] 초반 페퍼의 반말을 존칭으로 수정하였습니다.
(연인 관계지만 기존 작품들에서 존칭 설정 및 보스와 비서의 관계 고려-김비서?)

 [] 에보니 모, 토르, 타노스의 말투를 수정하였습니다.
 (에보니 모와 토르는 고어 말투를, 타노스는 여자 같았던 화법을 남자 답게 수정)

 [] 원문이 길거나 또는 한국 정서에 맞지 않는 단어 및 문장들은
 공식 자막의 문장을 사용하거나 적절히 의역하였습니다.

 [] 맞춤법 / 오타 및 존칭 오류 수정 (음바쿠와 오코예)

 [] 박읍읍 창작가가 누락 시켰던 부분들을 보충했습니다.
 (닥터: 이 등신아 / 퀼: 보라돌이 / 스타크: 징징아 등)